そういやもう一ヶ月くらい更新してないのかと気付いたのでどうでもいいことを書く。（※投稿日：4/09）

　らでぃ子が英語を使うのは「共通語」のイメージから。
　母親の民族も昔は固有の言語を持っていたし、故郷にも現地語はあったけど既に共通語に食われてしまっているので。

　……あとは、結局辞書や翻訳が一番充実してるのは英語だからと言う理由もある。

　母方の言語は古イタリア語っぽい感じだと思う。しらないけど設定を現実に当てはめた感じだとそう。
　故郷の言語は……一応北ゲルマン系言語に近い、と思う。でも山だから独特かもしれない。

　母方の言語は呪文や祝詞の形でだけ残っていて、大まかな意味も添えられてるけど一つ一つの単語を拾い、その形や意味を正確に訳せるだけの資料はない。
　故郷の言語はそこにしかないものを示す単語や方言のようなもの、微妙な言い回しとしてほんの少しだけ残ってる。

　そんなどうでもいい設定。